Borgnine, el actor como tipo rudo