Shakira: la inesperada teoría sobre la letra de una de sus grandes canciones