Domo de calor: el fenómeno climático que provocará temperaturas de hasta 104° F en el suroeste de EE.UU.
Una masa de aire caliente se instaló y provocará un aumento extremo del termómetro en Nevada, Arizona, Utah y Nuevo México.
4 minutos de lectura'
Una Traductor de Google integró progresivamente funciones que permiten mantener conversaciones entre dos personas que hablan en diferentes idiomas. Esta app identifica automáticamente la lengua que se está hablando y ofrece traducción inmediata, tanto escrita como en voz alta, lo que facilita el entendimiento mutuo en tiempo real.","type":"text"},{"content":"También permite descargar paquetes de idiomas para seguir funcionando sin conexión a internet, lo cual es ideal en lugares sin constante a redes móviles o Wi-Fi.","type":"text"},{"type":"list"},{"content":"La aplicación de Microsoft es otra alternativa robusta, con capacidades que abarcan desde la traducción de texto hasta el diálogo en vivo. Permite crear sesiones de conversación a través de códigos o enlaces, lo que resulta útil tanto para encuentros cara a cara como para interacciones a distancia. ","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Esta funcionalidad es práctica en contextos como trámites, entrevistas o encuentros grupales multilingües. También cuenta con opciones offline limitadas que pueden activarse al descargar previamente los idiomas requeridos.","type":"text"},{"type":"list"},{"content":"Yandex Translate no solo traduce conversaciones en tiempo real, sino también páginas web completas, fotos, documentos y textos. En cuanto a su capacidad de traducción oral, ofrece resultados efectivos en más de 90 idiomas, incluso en modo offline, siempre que se descarguen los archivos correspondientes. ","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Esta herramienta multifuncional puede servir tanto para traducir diálogos como para realizar búsquedas o entender contenido digital.","type":"text"},{"type":"list"},{"content":"La aplicación iTranslate es conocida por traducir texto, pero su versión de pago (iTranslate Pro) permite también traducir conversaciones en tiempo real de forma simultánea. ","type":"text"},{"content":"A pesar de que esta función avanzada no está disponible de forma gratuita, quienes la utilizan valoran su rapidez y precisión. La aplicación también ofrece traducción sin conexión y un diseño optimizado para situaciones de viaje o interacción directa.","type":"text"},{"content":"La alternativa para aprender inglés con ayuda del gobierno de EE.UU. ","type":"header"},{"content":"Aprender inglés es uno de los requisitos principales para poder obtener la ciudadanía americana, ya que se deben presentar dos exámenes: de civismo e inglés. Ambos tienen la finalidad de probar que los interesados puedan integrarse de forma plena en la sociedad. ","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Para poder lograrlo, el propio gobierno de Estados Unidos ofrece recursos para que se pueda aprender el idioma sin tener que gastar cientos de dólares en el proceso. Es así que habilitó una plataforma en línea que ayuda a pulir las habilidades y lograr hablar un segundo idioma, en especial si se quiere obtener la ciudadanía. ","type":"text"},{"content":"A través de la plataforma USA Learns, se puede lograr dominar el idioma comenzado por los conceptos básicos o bien con cursos avanzados para dominar el idioma. El curso completo consta de siete cursos para los interesados e incluso hay una sección especialmente pensada para aquellos que necesitan prepararse para presentarse a la entrevista de ciudadanía. ","type":"text"},{"content":"Lo único que se necesita para hacer uso de la plataforma es ingresar a su página oficial, hacer el registro correspondiente y listo. Ahora se puede acceder a todo el contenido disponible para mejorar el aprendizaje del idioma.","type":"text"}],"display_date":"2025-06-03T18:46:38.508Z","headlines":{"basic":"Traducción en tiempo real: 4 apps indispensables para los migrantes que no hablan inglés en Estados Unidos","mobile":"Traducción en tiempo real: 4 apps para los migrantes que no hablan inglés en Estados Unidos"},"label":{"recomendar":{"text":"Si"},"volanta":{"display":true,"text":"Adiós a las barreras del idioma."}},"promo_items":{"basic":{"height":513,"resized_urls":[{"option":{"height":250,"minScreenWidth":375,"proportion":"3:2","width":375},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/herramientas-digitales-que-facilitan-la-2PQUS6YS3NGC3HQHKVINQREBBU.png?auth=b91a24352c40626e5d56126aa1d89ebf695023f6a246a29e07e3a6469d1d8ef7&width=375&height=250&quality=70&smart=true"},{"option":{"height":200,"proportion":"3:2","width":300},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/herramientas-digitales-que-facilitan-la-2PQUS6YS3NGC3HQHKVINQREBBU.png?auth=b91a24352c40626e5d56126aa1d89ebf695023f6a246a29e07e3a6469d1d8ef7&width=300&height=200&quality=70&smart=true"}],"subtitle":"","type":"image","url":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/herramientas-digitales-que-facilitan-la-2PQUS6YS3NGC3HQHKVINQREBBU.png?auth=b91a24352c40626e5d56126aa1d89ebf695023f6a246a29e07e3a6469d1d8ef7&width=768&quality=70&smart=false","width":768}},"publish_date":"2025-06-03T18:46:38.508Z","related_content":{"basic":[{"_id":"D32MHSQN65H5ZFZRDQ25RNMVQY","type":"story"},{"_id":"AGJCUXIMHZG45P4A7QQ3E6S2S4","type":"story"},{"_id":"MYTS7FXXTRBVPOJVRESTDJRGKQ","type":"story"}]},"subheadlines":{"basic":"Comunicarse en el idioma local es uno de los requisitos necesarios para poder obtener la ciudadanía de EE.UU."},"subtype":"1","taxonomy":{"tags":[{"description":"Idiomas","slug":"idiomas"},{"description":"Historias y noticias sobre migrantes en Estados Unidos","slug":"migracion-en-ee-uu"},{"description":"Agenda de temas específicos de US hispanic","slug":"agenda-eeuu"}]},"website_url":"/estados-unidos/traduccion-en-tiempo-real-4-apps-indispensables-para-los-migrantes-que-no-hablan-ingles-en-estados-nid03062025/"},{"_id":"VZNXPTS44BC6JLNLMJTJARWK4Q","content_elements":[{"content":"WASHINGTON.- El magnate tecnológico Elon Musk, hasta la semana pasada asesor del Departamento de Eficiencia Gubernamental del gobierno de Donald Trump, criticó duramente el megaproyecto de presupuesto de la Casa Blanca, en una nueva escalada con el presidente republicano.","type":"text"},{"content":"“Lo siento, pero ya no lo soporto”, comienza el mensaje en X del dueño de esa red social. “Este enorme, escandaloso y desmesurado proyecto de ley de gastos del Congreso es una abominación repugnante”, sigue, en referencia a lo que Trump llama una “ley grande y hermosa”.","type":"text"},{"type":"oembed_response"},{"content":"“¡Qué vergüenza para quienes votaron a favor! Saben que hicieron mal. Lo saben”, termina el mensaje del dueño de Tesla, en un mensaje dirigido hacia al Senado, donde deberá tratarse el proyecto tras la ajustada aprobación en la Cámara de Representantes.","type":"text"},{"content":"Musk fue uno de los principales donantes a las elecciones de Trump de 2024 y desempeñó un papel fundamental en los primeros meses de la istración como la cabeza del órgano encargado de pasar la “motosierra” por el Estado. Al dejar el gobierno la semana pasada, en un acto en el Salón Oval, Musk prometió seguir siendo “amigo y asesor” del presidente, aunque ya venía criticando la ley de presupuesto del presidente.","type":"text"},{"content":"“Un proyecto de ley puede ser grande o puede ser hermoso, pero no sé si puede ser ambas cosas”, había dicho ya en una entrevista.","type":"text"},{"content":"Cuando Musk compartió su mensaje en X, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, estaba en una sesión informativa en la que le consultaron al respecto. “Miren, el presidente ya sabe la postura de Elon Musk sobre este proyecto de ley”, dijo Leavitt. “Esto no cambia la opinión del presidente. Este es un proyecto de ley grande y hermoso, y él se aferra a eso”.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Cómo es el proyecto","type":"header"},{"content":"La “ley grande y hermosa” de Trump, que incluye un alivio fiscal colosal e impuestos a las remesas, será objeto de arduos debates en el Senado debido al temor de que aumente la deuda de Estados Unidos.","type":"text"},{"content":"Se trata del eje central de la agenda de política interna de Trump que podría definir su segundo mandato en la Casa Blanca. El proyecto de ley reduce drásticamente el presupuesto para financiar una extensión de sus recortes de impuestos de 2017.","type":"text"},{"content":"Los detractores aseguran que los recortes privarán de cobertura sanitaria a millones de estadounidenses con bajos ingresos.","type":"text"},{"content":"La propuesta incluye un impuesto a las remesas del 3,5%. Se aplicaría a unos 40 millones de personas, entre titulares de tarjetas de residencia, trabajadores temporales y migrantes en situación irregular, calcula el Centro para el Desarrollo Global.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"El Senado puede introducir cambios, pero los temas relativos a la migración por el momento no centran el debate. ","type":"text"},{"content":"Aún así el proyecto de 1116 páginas tiene detractores.","type":"text"},{"content":"Los republicanos moderados son reacios a recortes de gastos por valor de 1,5 billones de dólares, mientras que los halcones fiscales lo consideran una bomba reloj de la deuda.","type":"text"},{"content":"El senador Ron Johnson, uno de los republicanos opuestos al proyecto de ley, declaró a la CNN: “Tenemos suficientes [votos] para detener el proceso hasta que el presidente se tome en serio la reducción del gasto y del déficit”.","type":"text"},{"content":"Los demócratas, cuyo apoyo no es necesario si los republicanos mantienen un frente unido, denuncian que los recortes fiscales benefician sobre todo a los ricos a costa de una clase trabajadora que ya lidia con precios altos.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"La Casa Blanca estima por el contrario que el proyecto de ley estimulará el crecimiento económico.","type":"text"},{"content":"Varios análisis independientes han llegado a la conclusión de que incluso teniendo en cuenta el crecimiento añadirá entre 2,5 y 3,1 billones de dólares a los déficits de la próxima década.","type":"text"},{"content":"La Oficina Presupuestaria del Congreso, de carácter no partidista, concluyó que conllevará una transferencia de riqueza del 10% más pobre al 10% más rico.","type":"text"},{"content":"El 22 de mayo, los republicanos lograron que la Cámara de Representantes aprobara la medida por un solo voto.","type":"text"},{"content":"El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, ruega ahora al Senado que no modifique demasiado el proyecto, porque cualquier retoque tendrá que volver a la Cámara Baja. ","type":"text"},{"content":"Un plazo ambicioso","type":"header"},{"content":"El Senado quiere que el proyecto de ley llegue al escritorio de Trump antes del 4 de julio, Día de la independencia de Estados Unidos, un plazo ambicioso dada la estrecha mayoría de tres votos de los republicanos y las fisuras abiertas.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Analistas independientes prevén que alrededor de siete millones de beneficiarios del programa de seguro médico Medicaid se verán privados de cobertura.","type":"text"},{"content":"Los moderados del Senado también están preocupados por los cambios propuestos en la financiación de la ayuda alimentaria, que podrían privar a hasta 3,2 millones de personas de un apoyo necesario.","type":"text"},{"content":"Una cosa es casi segura: el propio Trump intervendrá en algún momento. El lunes ya usó su red Truth Social para denunciar “tantas declaraciones falsas (que) se están haciendo sobre ‘EL ÚNICO, GRANDE, HERMOSO PROYECTO DE LEY’” y para afirmar falsamente que no recortará Medicaid.","type":"text"},{"content":"Agencias AP, AFP y The Washington Post","type":"text"}],"display_date":"2025-06-03T18:21:20.821Z","headlines":{"basic":"Fuerte crítica de Musk a la ley de presupuesto de Trump: “Es una abominación repugnante”","mobile":"Días después de dejar su cargo, Musk publica un demoledor mensaje contra el proyecto estrella de Trump "},"label":{"recomendar":{"text":"Si"},"volanta":{"display":true,"text":"“Abominación repugnante”."}},"promo_items":{"basic":{"height":513,"resized_urls":[{"option":{"height":250,"minScreenWidth":375,"proportion":"3:2","width":375},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/la-despedida-del-presidente-de-estados-unidos-XJNYLNTPBFEDTEEM4KLMWITT2Y.jpg?auth=a2c2bd4631c9f209f7986191bb89a2863160ad51b0b2e99e5050f06a5434bd84&width=375&height=250&quality=70&smart=true"},{"option":{"height":200,"proportion":"3:2","width":300},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/la-despedida-del-presidente-de-estados-unidos-XJNYLNTPBFEDTEEM4KLMWITT2Y.jpg?auth=a2c2bd4631c9f209f7986191bb89a2863160ad51b0b2e99e5050f06a5434bd84&width=300&height=200&quality=70&smart=true"}],"subtitle":"","type":"image","url":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/la-despedida-del-presidente-de-estados-unidos-XJNYLNTPBFEDTEEM4KLMWITT2Y.jpg?auth=a2c2bd4631c9f209f7986191bb89a2863160ad51b0b2e99e5050f06a5434bd84&width=768&quality=70&smart=false","width":768}},"publish_date":"2025-06-03T18:34:59.141Z","related_content":{"basic":[]},"subheadlines":{"basic":"El dueño de Tesla volvió a cuestionar la iniciativa central del presidente republicano, esta vez en duros términos; la Casa Blanca defendió el proyecto “grande y hermoso”"},"subtype":"1","taxonomy":{"tags":[{"description":"Donald Trump","slug":"donald-trump-tid51550"},{"description":"Elon Musk","slug":"elon-musk-tid65761"}]},"website_url":"/estados-unidos/fuerte-critica-de-musk-a-la-ley-de-presupuesto-de-trump-es-una-abominacion-repugnante-nid03062025/"},{"_id":"T7KE5Y3QZ5B5ZPT2X4KDNRVPRE","content_elements":[{"content":"El zar de la frontera de Donald Trump, Tom Homan, advirtió que Estados Unidos sufriría un ataque terrorista de gran magnitud, debido a la política migratoria desarrollada por el expresidente Joe Biden durante su mandato. En ese sentido, el exdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) alertó que la situación fronteriza en EE.UU. es la más vulnerable en décadas.","type":"text"},{"content":"La preocupación de Tom Homan, zar de la frontera, por los “gotaways”","type":"header"},{"content":"Homan subrayó que casi “dos millones de migrantes” cruzaron la frontera sin ser detenidos durante la gestión de Biden. Estos casos, denominados “gotaways”, superan ampliamente los 1,4 millones registrados entre 2010 y 2020, según precisó.","type":"text"},{"type":"oembed_response"},{"content":"De acuerdo con los datos obtenidos por Fox News, en 2023 se marcó un nuevo récord, con 670.674 extranjeros que ingresaron a Estados Unidos sin ser interceptados. En 2022 fueron 606.131, mientras que en 2021 fueron 387.398. ","type":"text"},{"content":"“Estos dos millones de ‘gotaways’ me aterran”, expresó Homan en una entrevista reciente. Según advirtió, muchos podrían tener vínculos con el terrorismo. “Estoy convencido de que algo viene, a menos que podamos encontrarlos”, sentenció.","type":"text"},{"content":"La advertencia de Homan sobre el ingreso ilegal de inmigrantes: “Debería asustar a todo estadounidense”","type":"header"},{"content":"El zar de la frontera sostuvo que los migrantes no detectados en su ingreso a EE.UU. querían de manera deliberada no ser identificados por el gobierno. Según consideró, esto sugiere que querían evadir controles, huellas dactilares y registros oficiales.","type":"text"},{"content":"“¿Por qué pagar más para escapar, si podían entrar y ser liberados con beneficios?”, ironizó. Además, detalló que los migrantes podían recibir boletos de avión, alojamiento, alimentos y permisos de trabajo si se entregaban a las autoridades.","type":"text"},{"content":"“No querían ser verificados. ¿Por qué? Eso debería asustar a todo estadounidense”, concluyó, poco después de enfatizar que lleva 40 años en el sistema migratorio y nunca vio algo similar.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"El caso Soliman y la crítica de Tom Homan a los visados","type":"header"},{"content":"Homan relacionó su advertencia con el ataque incendiario ocurrido en Boulder, Colorado. El sospechoso, Mohamed Sabry Soliman, entró con visa de turista en 2022, solicitó asilo y obtuvo un permiso de trabajo bajo el gobierno de Biden.","type":"text"},{"content":"Soliman, de nacionalidad egipcia, no tenía un estatus legal cuando cometió el atentado. Según Homan, esto demuestra que “el sistema está roto” y que el gobierno “entrega visados como si fueran caramelos”.","type":"text"},{"content":"Por su parte, a través de su cuenta en Truth Social, Donald Trump sentenció que el ataque no sería tolerado en Estados Unidos. “Este es otro ejemplo de por qué debemos mantener nuestras fronteras seguras y deportar a radicales ilegales y antiestadounidenses“, sentenció.","type":"text"},{"content":"EE.UU. y una “vulnerabilidad sin precedentes”, según Tom Homan","type":"header"},{"content":"Tom Homan consideró que el impacto de estas políticas migratorias se sentirá durante la próxima década. Además, aseguró que el ingreso sin control de extranjeros representa una “vulnerabilidad sin precedentes” para la seguridad nacional estadounidense.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"En 2024, el jefe de la Patrulla Fronteriza, Jason Owens, había mostrado su preocupación por los “gotaways”. Según declaró a CBS News, el funcionario considera que los migrantes que se arriesgan a atravesar zonas peligrosas para evitar ser capturados generan “una amenaza desconocida”.","type":"text"},{"content":"En sintonía con las últimas declaraciones de Homan, Owens destacó en aquel entonces: “No sé cuáles son sus intenciones. No sé qué trajo consigo. Ese desconocimiento representa un riesgo, una amenaza. Es algo que debería preocupar seriamente a cualquiera que lleve este uniforme”.","type":"text"}],"display_date":"2025-06-03T16:32:33.707Z","headlines":{"basic":"La dura advertencia de Tom Homan: está “convencido” de que EE.UU. sufriría un ataque terrorista","mobile":"La dura advertencia de Tom Homan: está “convencido” de que EE.UU. sufriría un ataque terrorista"},"label":{"recomendar":{"text":"Si"},"volanta":{"display":true,"text":"\"Me aterran\"."}},"promo_items":{"basic":{"height":513,"resized_urls":[{"option":{"height":250,"minScreenWidth":375,"proportion":"3:2","width":375},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/tom-homan-aseguro-que-el-ingreso-sin-control-de-7U7HFGUNCVALLA2LFWVFOVRHN4.png?auth=3778c2c9695290bae4141a37e31f0be1b76f9eb588c47c6f29695794640e8acb&width=375&height=250&quality=70&smart=true"},{"option":{"height":200,"proportion":"3:2","width":300},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/tom-homan-aseguro-que-el-ingreso-sin-control-de-7U7HFGUNCVALLA2LFWVFOVRHN4.png?auth=3778c2c9695290bae4141a37e31f0be1b76f9eb588c47c6f29695794640e8acb&width=300&height=200&quality=70&smart=true"}],"subtitle":"","type":"image","url":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/tom-homan-aseguro-que-el-ingreso-sin-control-de-7U7HFGUNCVALLA2LFWVFOVRHN4.png?auth=3778c2c9695290bae4141a37e31f0be1b76f9eb588c47c6f29695794640e8acb&width=768&quality=70&smart=false","width":768}},"publish_date":"2025-06-03T16:32:33.707Z","related_content":{"basic":[{"_id":"VBFH7LQJKVDLDEX7AKMMPXU6HM","type":"story"},{"_id":"JSJU2OINIZAHBON42MNPALXSRE","type":"story"},{"_id":"RJPX3BAMYJHSTME2YHFWFECSMM","type":"story"}]},"subheadlines":{"basic":"El exjefe del ICE aseguró que la frontera se encuentra en su punto más débil en décadas; criticó la gestión de Joe Biden por la falta de control y advirtió sobre posibles atentados"},"subtype":"1","taxonomy":{"tags":[{"description":"Agenda de temas específicos de US hispanic","slug":"agenda-eeuu"},{"description":"Terrorismo","slug":"terrorismo-tid47020"},{"description":"Las últimas noticias de los políticos en Estados Unidos","slug":"politicos-en-estados-unidos"}]},"website_url":"/estados-unidos/la-dura-advertencia-de-tom-homan-esta-convencido-de-que-eeuu-sufriria-un-ataque-terrorista-nid03062025/"},{"_id":"EPOQVNFHJ5HWNO7C74M5LRXEOM","content_elements":[{"content":"Bank of America anunció que redimirá el 12 de junio de 2025 la totalidad del capital pendiente vinculado a bonos sénior, antes de su vencimiento original en 2026.","type":"text"},{"content":"Bank of America anticipará el reembolso de 375 millones","type":"header"},{"content":"Bank of America informó que el próximo 12 de junio de 2025 cancelará de forma anticipada los CHF 375.000.000 pendientes de sus Bonos Senior al 0,2525%, emitidos originalmente en francos suizos para el mercado local.","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Como la deuda fue contraída en esa moneda, el pago se realizará en la misma divisa. La operación corresponde a títulos que vencían el 12 de junio de 2026 y fue confirmada el 23 de mayo mediante un comunicado oficial.","type":"text"},{"content":"Estos bonos forman parte del Programa de Bonos a Mediano Plazo en Euros, por un valor total de 65.000 millones de dólares, que mantiene vigente la entidad bancaria.","type":"text"},{"content":"Quiénes cobrarán el reembolso de Bank of America el 12 de junio","type":"header"},{"content":"Los beneficiarios de este pago serán los tenedores de los Bonos Senior al 0,2525% con vencimiento en 2026. ","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Es decir, los inversionistas que adquirieron y actualmente poseen esos bonos recibirán el monto correspondiente.","type":"text"},{"content":"Detalles sobre el pago:","type":"text"},{"type":"list"},{"content":"Esto significa que los tenedores de los instrumentos recibirán su inversión inicial más los intereses acumulados hasta el 11 de junio de 2025, y a partir del 12 de junio de 2025, esos títulos ya no generarán más rendimiento.","type":"text"},{"content":"UBS AG será el agente de pagos","type":"header"},{"content":"Según informó el Bank of America, la firma UBS AG, sucesora de Credit Suisse AG, se desempeñará como agente de pago principal en Suiza para este proceso. ","type":"text"},{"content":"En este sentido, se aclaró que el último día de negociación de estos bonos en SIX Swiss Exchange será el 10 de junio de 2025.","type":"text"},{"content":"Bank of America mejora sus tarjetas de crédito: más cash back y bono de $200 desde junio","type":"header"},{"content":"La institución financiera anunció además que, desde el 1° de junio de 2025, brinda nuevas tasas de devolución de efectivo para los titulares de sus tarjetas de crédito Customized Cash Rewards y Unlimited Cash Rewards. ","type":"text"},{"type":"image"},{"content":"Según informaron, los nuevos clientes de la Customized Cash Rewards obtendrán un 6% de cash back en la categoría de su elección durante el primer año, lo que duplica el porcentaje anterior. ","type":"text"},{"content":"Para quienes elijan la tarjeta Unlimited Cash Rewards, Bank of America aplicará un 2% de reembolso en todas las compras durante el primer año desde la apertura de la cuenta, lo que mejora el 1,5% previo. ","type":"text"},{"content":"En ambos casos, los nuevos clientes que gasten US$1000 o más durante los primeros 90 días recibirán un bono de bienvenida de US$200. Según Lora Monfared, Jefa de Productos de Tarjetas de Consumo de Bank of America, el objetivo es “ayudarlos a optimizar sus gastos diarios, ahora con un impulso adicional para afrontar el año que comienza”.","type":"text"}],"display_date":"2025-06-03T16:15:00.728Z","headlines":{"basic":"Bank of America puso fecha límite: sus clientes tiene hasta el 12 de junio para cobrar este reembolso","mobile":"Los clientes tiene hasta el 12 de junio para cobrar este reembolso"},"label":{"recomendar":{"text":"Si"},"volanta":{"display":true,"text":"Bank of America puso fecha límite."}},"promo_items":{"basic":{"height":513,"resized_urls":[{"option":{"height":250,"minScreenWidth":375,"proportion":"3:2","width":375},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/bank-of-america-reembolsara-chf-375-millones-en-G5DTNQSBUBB45J77UR62LBROSE.jpg?auth=ef1ac79388531ee77a6da1a6cb2776c1e356d0748a94f97b9cd6ff27ab833f24&width=375&height=250&quality=70&smart=true"},{"option":{"height":200,"proportion":"3:2","width":300},"resizedUrl":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/bank-of-america-reembolsara-chf-375-millones-en-G5DTNQSBUBB45J77UR62LBROSE.jpg?auth=ef1ac79388531ee77a6da1a6cb2776c1e356d0748a94f97b9cd6ff27ab833f24&width=300&height=200&quality=70&smart=true"}],"subtitle":"","type":"image","url":"https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/bank-of-america-reembolsara-chf-375-millones-en-G5DTNQSBUBB45J77UR62LBROSE.jpg?auth=ef1ac79388531ee77a6da1a6cb2776c1e356d0748a94f97b9cd6ff27ab833f24&width=768&quality=70&smart=false","width":768}},"publish_date":"2025-06-03T16:15:00.728Z","related_content":{"basic":[{"_id":"RJPX3BAMYJHSTME2YHFWFECSMM","type":"story"},{"_id":"JSJU2OINIZAHBON42MNPALXSRE","type":"story"},{"_id":"VBFH7LQJKVDLDEX7AKMMPXU6HM","type":"story"}]},"subheadlines":{"basic":"La millonaria operación incluye el pago del capital pendiente y los intereses acumulados hasta la fecha de redención"},"subtype":"1","taxonomy":{"tags":[{"description":"Agenda de temas específicos de US hispanic","slug":"agenda-eeuu"}]},"website_url":"/estados-unidos/bank-of-america-puso-fecha-limite-sus-clientes-tiene-hasta-el-12-de-junio-para-cobrar-este-reembolso-nid03062025/"}],"next":5,"type":"results","_id":"bc9387644a866929fce5453f0a6f697ab07f911a4a69ed0927adc8cb373d69ef"},"expires":1748979883664,"lastModified":1748979763458}}};Fusion.layout="LN-nota-noticia";Fusion.metas={"title":{"value":"{{content.headlines.basic}} - LA NACION","html":false}};Fusion.outputType="default";Fusion.template="template/nota-noticia";Fusion.tree={"collection":"layouts","type":"LN-nota-noticia","props":{"collection":"layouts","type":"LN-nota-noticia","id":"LN-nota-noticia","childProps":[{"collection":"sections","id":0},{"collection":"sections","id":1},{"collection":"sections","id":2},{"collection":"sections","id":3},{"collection":"sections","id":4},{"collection":"sections","id":5},{"collection":"sections","id":6},{"collection":"sections","id":7},{"collection":"sections","id":8},{"collection":"sections","id":9},{"collection":"sections","id":10}]},"children":[{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":0},"children":[{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fJ5YNrL0Nc58D","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"comercial_dsk","mobile":"comercial_mob"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":1},"children":[{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fW9Q1CL0Nc5wD","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"cabezal_dsk","sticky":true,"mobile":"sticky2_mob"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0f7EkHEL0Nc5TG","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","tablet":"cabezal_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0f9NmMGL0Nc5H6","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"1x1_dsk","mobile":"1x1_mob","tablet":"1x1_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fu8wBOL0Nc5no","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"1x1_signwall_dsk","mobile":"1x1_signwall_mob","tablet":"1x1_signwall_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fz1ShuM0Nc5Qq","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"logo_header_dsk_sticky","mobile":"logo_header_mob","tablet":"logo_header_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":2},"children":[{"collection":"features","type":"LN-nota/breadcrumbArticle","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/breadcrumbArticle","id":"f0fzJeaAM0Nc5dH","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/tituloNota","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/tituloNota","id":"f0fXRSlCM0Nc5AL","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":3},"children":[{"collection":"features","type":"LN-nota/bajadaNota","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/bajadaNota","id":"f0fs6cgFM0Nc581","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/fechaNota","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/fechaNota","id":"f0fEmUpHM0Nc5P7","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/signature","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/signature","id":"f0fmy6AJM0Nc5YO","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"position":"Top","withAudio":true},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/aperturaNoticia","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/aperturaNoticia","id":"f0fTAmyLM0Nc54B","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":4},"children":[{"collection":"features","type":"LN-nota/share","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/share","id":"f0fWoGJNM0Nc5il","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":5},"children":[{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fNNIiQM0Nc5GT","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","mobile":"caja1_amp"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-10/cajaDolar","props":{"collection":"features","type":"LN-10/cajaDolar","id":"f0fV3CiUM0Nc5l7","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-10/IA","props":{"collection":"features","type":"LN-10/IA","id":"f0fw4i5YM0Nc5Tc","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/body","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/body","id":"f0fMY2D0N0Nc52b","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"desktop1":"middle_1_dsk","mobile1":"","tablet1":"","desktop2":"middle_2_dsk","mobile2":"","tablet2":"","desktop3":"","mobile3":"caja1_mob","tablet3":"","desktop4":"","mobile4":"caja2_mob","tablet4":"","desktop5":"","mobile5":"caja3_mob","tablet5":"","desktop6":"","mobile6":"caja4_mob","tablet6":"","desktop7":"","mobile7":"caja6_mob","tablet7":"","desktop8":"caja2_amp","mobile8":"","tablet8":"","desktop9":"caja3_amp","mobile9":"","tablet9":"","desktop10":"caja4_amp","mobile10":"","tablet10":"","desktop11":"","mobile11":"","tablet11":"middle_2_tab","desktop12":"","mobile12":"caja7_mob","tablet12":"","desktop13":"","mobile13":"caja8_mob","tablet13":"","desktop14":"","mobile14":"caja9_mob","tablet14":"","desktop15":"","mobile15":"","tablet15":"","position1":2,"position2":5,"position3":1,"position4":4,"position5":7,"position6":9,"position8":1,"position9":3,"position10":5,"position11":6,"position7":11,"position12":13,"position13":15,"position14":17},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/footer","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/footer","id":"f0ftvWfAC2hd52m","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/seguirLeyendo","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/seguirLeyendo","id":"f0f2aQl9N0Nc5yq","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/infoBox","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/infoBox","id":"f0fGQeo7N0Nc5He","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fd52rbN0Nc5Vf","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","mobile":"caja5_mob"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/masNotas","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/masNotas","id":"f0fSc0ngN0Nc5KL","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"filter":"byTags","cantidadNotas":3},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fW4a4iN0Nc5Nd","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"middle_3_dsk"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":6},"children":[{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fDzq5lN0Nc548","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"caja1_dsk","tablet":"caja1_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fFrU7pN0Nc5Ho","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"caja2_dsk","tablet":"caja2_tab"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/ranking","props":{"collection":"features","type":"LN-common/ranking","id":"f0fHuSorN0Nc5ym","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"size1":3,"daysAgo1":1,"weeksAgo1":1,"size2":3,"daysAgo2":5,"weeksAgo2":2},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fFLartN0Nc5xm","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"caja3_dsk"},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","props":{"collection":"features","type":"LN-common/bannerRefactor","id":"f0fuFEgwN0Nc5XD","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"group":"nota","desktop":"caja4_dsk","sticky":true,"fixed":false},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}}]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":7},"children":[]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":8},"children":[]},{"collection":"sections","props":{"collection":"sections","id":9},"children":[{"collection":"features","type":"LN-nota/newsletter","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/newsletter","id":"f0fEQeszN0Nc5No","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/tePuedeInteresar","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/tePuedeInteresar","id":"f0fPWkABN0Nc5NU","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":false},"customFields":{"cantidadNotas":21},"displayProperties":{},"localEdits":{"items":{}},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/masNotas","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/masNotas","id":"f0f8CkLDN0Nc5Ct","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"filter":"byLastNews","cantidadNotas":3},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-nota/commentsViafoura","props":{"collection":"features","type":"LN-nota/commentsViafoura","id":"f0fffusFN0Nc5B1","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{},"displayProperties":{},"localEdits":{},"variants":{}}},{"collection":"features","type":"LN-common/anexo","props":{"collection":"features","type":"LN-common/anexo","id":"f0fD8Y4HN0Nc5UO","contentConfig":{"contentService":"","contentConfigValues":{},"inherit":true},"customFields":{"hideByHtml":true,"html":"\n